Inhalt
Königreich kommen: Befreiung wird als ein Rollenspiel für Hardcore-Spieler angepriesen, was sich in der nichtlinearen, ungeleiteten Natur seiner Quests bemerkbar macht. Während einige Spieler das Fehlen von Quest-Markern mögen, sind andere möglicherweise von Quests wie Lost in Translation frustriert.
Anders als im gleichnamigen Film wird es bei dieser Nebenquest keine romantische Eskapade in einem fernen Land geben. Stattdessen befragen Sie einen Cuman-Angreifer, um all die Plünderungen zu finden, die er versteckt hat - mithilfe eines tatsächlichen ungarischen Übersetzers.
Beginn der Suche
Lost in Translation beginnt in Budin, wo Sie einen Müller treffen, dessen Mühlenarbeiter es geschafft haben, einen Cuman-Angreifer zu fangen und einzusperren. Der Müller wird Ihnen mitteilen, dass er den Gefangenen befragen will, um seinen Schatz zu finden, aber da weder er noch Henry Ungarisch sprechen können, müssen Sie einen Übersetzer finden.
Der Müller gibt Ihnen einen Tipp: Vielleicht finden Sie einen ungarischsprachigen Landstreicher an einer anderen Mühle flussabwärts. Die Spitze erweist sich als genau, und Es ist eine einfache Sache, den Übersetzer zu überzeugen, mit Ihnen nach Budin zurückzukehren. Sie müssen ihm nur etwas Groschen anbieten (ungefähr 30 oder 40 sollten es tun).
Das Verhör
Es gibt zwar keine großen Unterschiede in der Art und Weise, wie die Befragung des Cuman abläuft, aber was Sie von der Übersetzung des Vagabunden halten, wirkt sich darauf aus, wie sich der Rest der Nebenquests entwickelt.
Wenn Sie das Wort des Übersetzers für sich nehmen, werden Sie feststellen, dass die Suche etwas komplizierter wird, wenn Sie in einen Hinterhalt geführt werden. Sobald Sie mit den beiden Cuman-Angreifern fertig sind, müssen Sie den Gefangenen zurückerobern (er kauert irgendwo in der Nähe) und er wird Sie schließlich zu seinem Versteck führen - wenn Sie ihn lassen.
Der einfachste Weg, Lost in Translation zu lösen, besteht darin, den Vagabunden damit zu konfrontieren, nicht alles zu übersetzen, was der Cuman sagte - Besonders das Stück, in dem Sie den Cuman-Gefangenen gehört haben, erwähnte speziell Rattay, den Namen einer nahe gelegenen Stadt.
Wenn Sie drohen, den Cuman-Gefangenen selbst zu Rattay zu bringen, wird der Übersetzer die Bohnen verschütten und ihm mitteilen, dass der Cuman ihm den Ort des Versteckes mitgeteilt hat, er jedoch vorhatte, Henry mitzunehmen, "nicht wo Sie hin wollen". Sie können t zwingener Cuman soll dich selbst dorthin bringen.
Den Stash selbst finden
Wenn der Cuman Sie aus irgendeinem Grund nicht in den Vorrat bringt, müssen Sie sich auf Ihre eigene Detektivarbeit verlassen, um sie zu finden, da es für diesen Teil von Lost in Translation keinen Quest-Marker gibt. Wenn Sie Probleme haben, das Versteck zu finden, finden Sie es in einer Flussbiegung westlich von Rattay in einem ausgehöhlten Baumstumpf auf einem Hügel.
Im Inneren des Baumstumpfs befindet sich das Versteck des Cuman: 200 Groschen und ein Gegenmittel.
Das Schicksal des Menschen bestimmen
Jetzt, da Sie Ihren Schatz haben, liegt es an Ihnen, das Schicksal des Gefangenen zu entscheiden (falls er nicht bereits tot ist). Es ist zwar möglich, dass das Loslassen später im Spiel eine Konsequenz haben kann, aber wir wissen, dass es die lohnendste Option ist, ihn zu Rattay zu bringen. Wenn Sie den Cuman-Gefangenen zu Rattay bringen, können Sie eine 100-Groschen-Prämie vom Gerichtsvollzieher der Stadt fordern.
---
An diesem Punkt ist Lost in Translation mehr oder weniger vollständig. Alles, was Sie jetzt tun müssen, ist, dem Müller seine versprochene Hälfte der Belohnung zu bringen - Sie möchten den Questgeber doch nicht versteifen, oder?
Benötigen Sie Hilfe bei einigen von Königreich kommen: Befreiungsonstiger Inhalt von, Weitere Anleitungen finden Sie hier.