Inhalt
- Was gibt, Sega?
- Ob Yakuza 5 sieht keine westliche Veröffentlichung, wir werden wahrscheinlich kein anderes Spiel in der Serie sehen, das übersetzt wurde.
Das Yakuza series ist ein Franchise-Monster in Japan, aber die Serie wird im Westen vernachlässigt. Yakuza 5Obwohl das Spiel im Dezember in der Region veröffentlicht wurde und die Größe aller vorherigen Spiele und eine brandneue Engine aufweist, ist noch nicht einmal ein Hinweis auf eine Lokalisierung außerhalb Japans zu erkennen.
Was gibt, Sega?
Schauen Sie, wir alle wissen, dass es einige Aspekte der. Gibt Yakuza 5 das würde hier im moment nicht gut rübergehen - speziell die hostess dating. Die enorme Menge an Zopf-Bindungen, mit denen das Spiel gefüllt ist, wäre schwer zu beschaffen, und die Lokalisierung selbst wäre ein riesiges Unterfangen - aber westlich Yakuza Fans wollen wissen, wohin die Serie als nächstes geht, verdammt!
Ich möchte mit der höflichen Shun Akiyama durch die Straßen schlendern, mit Kazuma Kiryu die Politik zwischen den Clans regeln, mit Taiga Saejima ein paar Leute auseinandersetzen, Tatsuo Shinadas Spielgewohnheiten nähren und endlich in der Lage sein, so zu spielen, wie das Mädchen, das Kazuma versucht hat, zu schützen die ganze Zeit: Haruka Sawamura. Mehr Majima!
MEHR MAJIMA.
Ein Teil von mir kann nicht anders, als das Gefühl zu haben, dass es nicht fair ist, das nächste Kapitel in dieser erstaunlichen Serie nicht zu bekommen, obwohl es zu früh ist, die Hoffnung aufzugeben. Es dauerte fast zwei Jahre, bis Sega die Lokalisierung für bekannt gab Yakuza 2und fast ein Jahr für 3. Selbst wenn wir sehen, dass einige Seiteninhalte gekürzt werden, kann ich nicht anders, als zu glauben, dass dies besser wäre, als nie eine Lokalisierung zu sehen.
Ob Yakuza 5 sieht keine westliche Veröffentlichung, wir werden wahrscheinlich kein anderes Spiel in der Serie sehen, das übersetzt wurde.
Das ist die traurige Wahrheit. Die Serie in ihrer jetzigen Form wird von Fans und dem ein oder anderen westlichen Spieler angetrieben, der bereit ist, eine japanische Action-Sandbox auszuprobieren. Die Fangemeinde ist keineswegs riesig, und die besonders fremdenfeindliche Haltung eines durchschnittlichen modernen Spielers (auf beiden Seiten des Ozeans) bedeutet, dass das Interesse und das Umsatzpotenzial im Allgemeinen gering sind.
Das Yakuza series ist eine der größten Budgetserien in Japan und die Spiele verkaufen sich dort gut. Es wäre keine rentable Investition, das fünfte Spiel zu lokalisieren, ohne ein signifikantes Marketingbudget, um zusätzliches Interesse zu wecken. Die Frage ist, ob Sega sich diese Art von Glücksspiel leisten würde oder nicht.
Die Spieleindustrie ist heutzutage mehr als alles andere auf Markenbekanntheit angewiesen. Wurden Yakuza 5 Um für eine Lokalisierung übersprungen zu werden, wäre die Marke im Westen im Wesentlichen tot.
Darüber hinaus ist das Spiel ein Meilenstein in der Serie. Es ist viel größer als alles, was man in der Yakuza Bisherige Spiele mit fünf verschiedenen Orten und fünf spielbaren Charakteren. Wenn Sega das größte und technologisch fortschrittlichste Spiel der Serie überspringt, hat sie das westliche Publikum für diese Art von Spiel aufgegeben.
Eine Art von Bestätigung - egal welcher Art - von Sega wäre nett. Wenn wir nicht sehen werden Yakuza 5 Mache es hier, lass es uns wenigstens wissen. Wenn es Hoffnung gibt, bitte Bitte Lasst zumindest die Fans der Yakuza Serien wissen, dass es nicht auf die englischsprachige Seite der Welt gebracht wurde.