Inhalt
Wann haben wir das letzte Mal offiziell Neuigkeiten von NCSoft gehört? Schwert und Seele in Nordamerika? 5. Dezember 2012. Es ist jetzt 2014 und da die dramatische Aktion MMO andere Gebiete erreicht, ist eine Sache klar: Eine englische Veröffentlichung im Jahr 2014 ist höchst unwahrscheinlich.
NCSoft veröffentlichte kürzlich ihre Ergebnisbericht 2013zusammen mit ihrer Telefonkonferenz zum vierten Quartal 2013. Der Ergebnisbericht zeigt Abstammung, Guild Wars 2, und Aion als ihre Topverdiener; Die Telefonkonferenz enthüllt Schwert und Seele geht gezielt nach Japan, Taiwan und Russland in diesem Jahr - ohne andere Gebiete aufgeführt.
Die Freisetzung von Schwert und Seele in Japan und Taiwan ist kein Geheimnis, aber die russische Veröffentlichung ist ein bisschen neu. Alle drei basieren auf dem aktuellen chinesischen Build des Spiels. Es ist unwahrscheinlich, dass Veröffentlichungen außerhalb Chinas das Ermüdungssystem übertragen.
Western Release unwahrscheinlich
Die Frage ist, ob Russland für NCSoft ein profitablerer Markt sein könnte als Nordamerika und Europa. Gemessen an ihren Ergebnisberichten aus den Jahren 2013 und 2012 kann es durchaus sein. Es wäre nicht schwer, mehr zu machen als ihre nordamerikanische Niederlassung ohne Guild Wars 2.
NCSoft (NCWest in Nordamerika) hat eine lange Geschichte mit lokalisierten koreanischen Spielen, die im Westen einfach nicht gut laufen. Der Hauptfokus des Unternehmens liegt auf Wilder SternBei der Markteinführung für 2014 überspringen sie möglicherweise die Lokalisierung der Nische Schwert und Seele für den Westen insgesamt.
Jeder, der das Spiel länger als ein paar Wochen gespielt hat, kann verstehen, warum es nachdenklich ist, NCSoft zu veröffentlichen Schwert und Seele einem englischen Publikum. Schwert und SeeleDas Evolutionssystem macht Gear Grind zu einer All-Game-Angelegenheit. Nicht nur das, sondern Die Welt fühlt sich klein an, trotz der Qing-Gong-Fähigkeiten, und das Questen bringt nichts Neues auf den Tisch.
Während das oben Genannte enttäuschend sein kann, Das Spiel macht das wieder wett in einem geschmeidigen Kampf, einer wunderschönen Grafik, einem rasanten PvP und einer fesselnden Geschichte im Wuxia-Stil. Leider würde das wahrscheinlich nicht ausreichen, um einen durchschnittlichen nordamerikanischen oder europäischen Spieler zu halten.
Um das Ganze abzurunden, wäre es eine langwierige und kostspielige Angelegenheit, das Spiel einfach zu übersetzen. Die Menge an Text (aufgrund von NPC-Dialogen) und Sprachausgabe ist grenzenlos. NCSoft ist möglicherweise nicht in der Lage, sich diese Kosten für ein Glücksspiel zu leisten.
Zusamenfassend, Schwert und Seele NA und EU waren tot, bevor sie überhaupt anfingen.
Es ist enttäuschend, wenn jemand auf eine offizielle Lokalisierung hofft, aber die Veröffentlichungen des Spiels in anderen Regionen sind etwas, auf das man sich freuen kann. Es ist wahrscheinlich, dass die russischen und taiwanesischen Server genauso einfach zu erreichen sind wie die chinesischen, und die russischen Server werden höchstwahrscheinlich einen viel besseren internationalen Ping haben als ihre chinesischen Kollegen.
Egal welche Version von Schwert und Seele Sie spielen jetzt oder beabsichtigen, später zu spielen. 2014 ist ein aufregendes Jahr, da es sich in China, Japan, Taiwan und Russland ausdehnt und sogar erhält eine eigene Anime-Serie. Es ist einfach nicht aufregend, wenn Sie an der Hoffnung auf eine englische Veröffentlichung festhalten.