Inhalt
Es sieht so aus, als würde mit jeder Art von gewalttätigem, gefährlichem oder regelrechtem Verhalten verglichen schwerer Kraftfahrzeugdiebstahl - und es scheint, dass der Täter nicht unbedingt spielen muss GTA um das zu tun!
Diese Verfolgungsjagd geschah früher in diesem Sommer (Anmerkung: lange vor der Veröffentlichung von Grand Theft Auto V) Das Filmmaterial wurde am 5. Juli aus einem verdeckten Hongkonger Polizeiauto aufgenommen, das kürzlich von der chinesischen Nachrichtenseite Next Media hochgeladen wurde:
Darin ist das Dashcam-Material des Polizeiautos zu sehen, das den 33-jährigen Chu verfolgt, der mit seiner Freundin, einer Frau aus Festlandchina, als einziger Passagier einen weißen Lexus fährt. Chu arbeitet in Hongkong in der Logistik und hat eine ziemlich bunte Polizeiaufzeichnung, die von illegalen Autorennen über Angriffe gegen die Polizei bis hin zu Sachschäden reicht. Er wurde in einem Führerschein ohne Kfz-Versicherung und mit einem ungültigen Nummernschild beim Fahren gefunden.
Die ursprüngliche Geschichte des Vorfalls bezieht sich auf Hongkongs brandneues automatisches Nummernschild-Scan-System, das erst im Vormonat installiert worden war und erst am 5. Juli um 12:00 Uhr zum ersten Mal gestartet wurde. Das System ermöglichte es den Beamten, dies zu bemerken Chus Lexus hatte einen abgelaufenen Teller. Als die vier Polizisten in dem nicht gekennzeichneten Auto (das speziell zum Auffangen von Speedern und Rennfahrern verwendet wurde) versuchten, ihn zu überholen, startete Chu und forderte die Polizisten auf, ihn in einer langen, 20-minütigen Verfolgungsjagd durch den Stadtverkehr zu jagen.
Wie im Video zu sehen ist, überquert das Auto mehrere Fahrspuren und wickelt durch den Verkehr, wobei es mit einer Geschwindigkeit von etwa 100 km / h durch enge Straßen der Stadt fährt - während der Polizist schreit, er solle vorbeikommen und nach ihm rufen Backup in der Umgebung.
Am Ende der Verfolgungsjagd traf Chu eine Sackgasse und versuchte eine Kehrtwende, wurde jedoch von einem Fußgänger-Van blockiert. Zu diesem Zeitpunkt holte das Polizeiauto auf. Zwei der Beamten stiegen aus, um sich dem Fahrzeug zu nähern.
Unerschrocken beschleunigte der 33-jährige Chu mit der offensichtlichen Absicht, direkt auf die herannahenden Polizisten zuzufahren. Als die beiden anderen Offiziere dies sahen, zogen sie ihre Seitenwaffen.
Beim Anblick der Waffen stellte er sein Auto ab und folgte den Anweisungen der Polizisten, stieg aus dem Auto und unterwarf sich der Verhaftung, während seine Freundin hysterisch weinte.
Als Unterstützung eintraf, begann die Polizei mit ihren Ermittlungen. Im Kofferraum des Lexus fanden sie vier Nummernschilder, die ursprünglich als Fälschungen galten.Erst nach weiteren Nachforschungen stellten sie fest, dass alle 4 Nummernschilder tatsächlich Chu gehörten. Er ist nur ein Mann, der zufällig fünf Autos besitzt. Der Rest des Kofferraums enthielt nichts allzu Verdächtiges: einen Regenschirm, eine Fahrradkette und verschiedene Kleinigkeiten.
Bei einem Alkoholtest stellte sich heraus, dass Chu Spuren von (nicht genannten) Drogen in seinem System hatte. Zum Zeitpunkt des Schreibens des Originalnachrichtenartikels wurde der Fall noch von der Polizeistation des Bezirks Sha (Sha Tin) weiterverfolgt.
Nur in dem neuesten Stück, das das Dashcam-Filmmaterial am 4. Oktober begleitet, bezieht sich Next Media auf die gesamte Situation schwerer Kraftfahrzeugdiebstahl.
"版 TA GTA 掹 掹 拉 犯 逆 線 追 車 車 片段"
Dies ist höchstwahrscheinlich darauf zurückzuführen, wie niedrig die Dashcam ist, wodurch während der Fahrsequenzen gelegentlich die Ansicht einer dritten Person erscheint. Zu ihrer Ehre ist Next Media niemals aktiv Schuld das manische Weiterfahren GTA, sondern bezieht die Erfahrung darauf.
Was denkst du?
In diesem Fall bin ich der Meinung, dass die Beziehung zumindest teilweise gerechtfertigt ist. Zum einen ist es eine harmlosere Aussage im Vergleich zu der absoluten Schuld GTA V und selbst Minecraft hat in letzter Zeit im Zusammenhang mit Gewalt im wirklichen Leben erhalten. Und zweitens fahren wir in Videospielen wirklich so verrückt - eine Art und Weise, wie es die Mehrheit von uns im wirklichen Leben niemals tun wird, auch unter keinen Umständen.
Nun, bezieht sich das auf GTA speziell? Das glaube ich nicht. Eine Verfolgungsjagd in Hongkong hört sicherlich mehr zu Schlafende Hunde als GTA für mich, obwohl die Situation selbst mit einer Verfolgungsjagd und einem Fluchtversuch durch eine Polizeiauto-Blockade verbunden ist? Bestimmt Need for Speed Gebiet. Zu diesem Zeitpunkt ist der Titel nur eine Semantik, nicht wahr?
(Vielen Dank für den Großteil der Übersetzung geht an meine Mutter, die es vollkommen in Ordnung ist, ein ganzes Stück Zeile für Zeile für mich zu übersetzen, während sich ihre Tasse Tee abkühlt.)