Inhalt
Der Videospielemarkt ist in den letzten zwanzig Jahren explodiert. Mit der Verbesserung der Technologie hat sich auch unser Gaming verbessert. Videospiele ähneln täglich eher Live-Action-Filmen und haben deshalb auch Schauspieler gewonnen, die die Rollen unserer Lieblingsfiguren spielen. Vor kurzem haben dieselben Schauspieler damit begonnen, einen Brief zu unterstützen, der vom Nationalen Exekutivdirektor der Screen Actor's Guild, David P. White, verfasst wurde, um bessere Arbeitsbedingungen für Sprachschauspieler zu fordern, insbesondere in Bezug auf Videospiele.
Das Problem
Sie denken vielleicht: "Wie schwer ist es, Sprachausgabe zu machen? Ich rede den ganzen Tag und diese Jungs werden dafür bezahlt. Außerdem arbeiten sie in Videospielen! Was ist der Nachteil?" Ein wesentlicher Unterschied besteht darin, dass Ihre Rede nach eigenem Ermessen erfolgt. Es ist ein bisschen anders, wenn Ihr Job Sie dazu auffordert, Todesschreie oder außerirdische Schlachtrufe auszulösen, und Sie müssen innerhalb einer strengen Zeitlinie fertig sein oder von jemand anderem ersetzt werden. White erwähnt auch, dass einige Arbeitgeber die Schauspieler ermutigen, betäubende Lutschtabletten oder Sprays zu verwenden, damit der Schauspieler weiterhin mit den Schmerzen umgehen kann.
Herr White zitiert auch einen HNO-Arzt, der sich mit Erkrankungen und Störungen des Rachens befasst und der angibt, dass die aktuellen Arbeitsbedingungen dokumentierte medizinische Probleme wie Zysten, Polypen und sogar Nabelschnurblutungen verursacht haben. Diese Arten von Symptomen können eine Behandlung erfordern, die von Langzeitruhe über Operation bis hin zur Sprachtherapie reicht.
Sie sind auch potenziell ein Karriereende für Synchronsprecher.
Die Lösung
Im offenen Brief fordert die Lösung von White eine Verkürzung der Arbeitszeit sowie keinen Verlust an Vergütung. Aus geschäftlicher Sicht ist dies ein Wunschtraum. Heutzutage sind sich die meisten Unternehmen ihrer nahezu unbegrenzten Zahl von Menschen bewusst, die bereit sind, für weniger oder längere Zeit zu arbeiten oder einfach nur nach einer Exposition Ausschau zu halten. Diese Art des Managements führt zu einem Wettlauf nach unten, bei dem die Qualität durch unerfahrene Akteure beeinträchtigt wird, die hin und her gedreht werden, damit die Unternehmen die Arbeit schneller erledigen können als effektiv.
Deshalb wird gemunkelt, dass ein Streik erwogen wird. Bis eine einvernehmliche Lösung gefunden wird, die beiden Seiten gefällt, ist es durchaus möglich, dass sich die Akteure gegen diese Bedingungen einigen. Einige Sprecher haben sich ebenfalls an Twitter gewandt, um ihre Meinung zu diesem Thema unter dem Hashtag #PerformanceMatters mitzuteilen.
Meine persönliche Erfahrung mit zu viel Schreien. #PerformanceMatters, wenn Sie bis zur Behinderung gehemmt sind. pic.twitter.com/jaiYdNTN4B
- Fryda Wolff (@FrydaWolff), 7. Juni 2016Fryda Wolff hat in Blockbuster-Spielen wie Fallout 4 und XCOM 2, sowie in anime wie Mobile Suit Gundam: Der Ursprung. Nach ihrer Behauptung wurde sie nach ihrer Aufnahmesitzung nicht nur für einige Zeit heiser, sondern hat seitdem auch ihren oberen Bereich beim Singen völlig verloren. Sie ist nicht die einzige.
@FrydaWolff yup.
Ich war so überrascht, als ich feststellte, dass die Spitze meines Sortiments verschwunden war. #lemmehitthathighnote #PerformanceMatters
Derzeit gibt es keine offiziellen Aktionspläne. Angesichts der Gefahren, denen sich geäußerte Schauspieler gegenübersehen, kann dies nicht nur schwerwiegende Gesundheitsschäden verursachen, sondern auch die Handlungsfähigkeit dieser Darsteller gefährden. Es wird wahrscheinlich bald zum Kochen kommen, wenn keine Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen ergriffen werden.